饱食终日，无所用心

bǎoshízhōngrìwúsuǒyòngxīn

饱食终日，无所用心 — bǎoshízhōngrìwúsuǒyòngxīn

1. comer tres comidas al día y no trabajar (modismo); estar satisfecho y permanecer ocioso · comer três refeições por dia e não trabalhar (idioma); estar saciado e permanecer ocioso

   自从有了收入保障，他就饱食终日，无所用心，家里一切事都不管了。 zìcóng yǒu le shōurù bǎozhàng tā jiù bǎoshízhōngrì wúsuǒyòngxīn jiālǐ yīqiè shì dōu bùguǎn le — Desde que tiene ingresos garantizados, come a sus anchas todo el día y no hace nada; no se ocupa de nada en casa. / Desde que passou a ter renda garantida, fica bem alimentado o dia todo e sem fazer nada; não cuida de nada em casa.