饱满

bǎomǎn

HSK 7

饱满 — bǎomǎn

1. regordete; lleno en forma (bien redondeado, p. ej. fruta o cuerpo) · gordinho; cheio na forma (bem arredondado, por ex. fruta ou corpo)

   今年的麦粒长得很饱满。 jīnnián de màilì zhǎng dé hěn bǎomǎn — Los granos de trigo de este año han crecido muy llenos. / Os grãos de trigo deste ano cresceram bem cheios.

2. lleno/abundante (vigorosamente lleno; p. ej. ánimo, expresión, proporciones) · cheio/abundante (vigorosamente preenchido; p.ex. ânimo, expressão, proporções)

   经过休息，他精神饱满地开始了新的一天。 jīngguò xiūxī tā jīngshénbǎomǎn dì kāishǐ le xīn de yītiān — Después de descansar, comenzó el nuevo día con el espíritu lleno de energía. / Depois de descansar, ele começou o novo dia cheio de energia.