饮食法

yǐnshífǎ

饮食法 — yǐnshífǎ

1. dieta; patrón o hábitos generales de alimentación · dieta; padrão ou hábitos gerais de alimentação

   现代人的饮食法常常偏重方便和速食。 xiàndàirén de yǐnshí fǎ chángcháng piānzhòng fāngbiàn hé sùshí — La dieta de la gente moderna a menudo favorece la conveniencia y la comida rápida. / A dieta das pessoas modernas frequentemente favorece a conveniência e o fast food.

2. régimen alimenticio prescrito para la salud, tratamiento o control de peso (una forma específica de comer) · regime alimentar prescrito para saúde, tratamento ou controlo de peso (uma forma específica de comer)

   医生建议她采用低盐低脂的饮食法来控制血压。 yīshēng jiànyì tā cǎiyòng dī yán dī zhī de yǐnshí fǎ lái kòngzhì xuèyā — El médico le recomendó adoptar un régimen bajo en sal y grasas para controlar su presión arterial. / O médico recomendou que ela adotasse uma dieta baixa em sal e gordura para controlar a pressão arterial.