饭桶

fàntǒng

饭桶 — fàntǒng

1. cubo de arroz (de donde se sirve arroz cocido u otros alimentos); (fig.) inútil, persona inútil · tacho de arroz (de onde se serve arroz cozido ou outros alimentos); (fig.) inútil, pessoa inútil

   他是个饭桶，什么都做不好。 tā shì gè fàntǒng shénme dōu zuò bùhǎo — Es un inútil; no hace nada bien. / É um inútil; não consegue fazer nada direito.