饥荒

jīhuāng

饥荒 — jīhuāng

1. mala cosecha; hambruna · falha de colheita; fome

   那年村里发生严重饥荒，很多人饿死了。 nànián cūnlǐ fāshēng yánzhòng jīhuāng hěnduō rén èsǐ le — Ese año la aldea sufrió una grave hambruna; muchas personas murieron de hambre. / Naquele ano a aldeia sofreu uma fome severa; muitas pessoas morreram de fome.

2. escasez; carencia figurada o penuria; (raro/antiguo) deuda · escassez; falta figurada ou privação; (raro/antigo) dívida

   在就业市场低迷的年代，大学毕业生面临就业饥荒，生活很艰难。 zài jiùyè shìchǎng dīmí de niándài dàxué bìyèshēng miànlín jiùyè jīhuāng shēnghuó hěn jiānnán — En años de un mercado laboral débil, los graduados se enfrentan a una escasez de empleo y viven en penuria. / Em anos de um mercado de trabalho fraco, os graduados enfrentam escassez de emprego e vivem em dificuldades.