饥渴

jīkě

饥渴 — jīkě

1. hambriento y sediento; famélico y reseco (literal) · faminto e sedento; esgotado de fome e sede (literal)

   远足后他感到既饥又渴。 yuǎnzú hòu tā gǎndào jì jī yòu kě — Después de la caminata se sintió hambriento y sediento. / Depois da caminhada, ele sentiu-se faminto e sedento.

2. desear con ansia; tener un ansia intensa (figurado), p. ej. por conocimiento o amor · ansiar; ter um desejo intenso (figurado), p.ex. por conhecimento ou amor

   她对知识饥渴，不断阅读。 tā duì zhīshí jīkě bùduàn yuèdú — Ella tiene hambre de conocimiento y lee constantemente. / Ela está sedenta por conhecimento e lê constantemente.