食道

shídào

食道 — shídào

1. esófago; garganta · esôfago; garganta

   食道连接咽部和胃。 shídào liánjiē yànbù hé wèi — El esófago conecta la faringe y el estómago. / O esôfago conecta a faringe ao estômago.

2. (ant.) la manera correcta de comer; etiqueta de la comida · (ant.) a maneira correta de comer; etiqueta de alimentação

   古人讲究食道，认为饮食有礼。 gǔrén jiǎngjiū shídào rènwéi yǐnshí yǒu lǐ — Los antiguos valoraban la etiqueta al comer, creyendo que las comidas debían seguir buenos modales. / Os antigos valorizavam a etiqueta ao comer, acreditando que as refeições deveriam seguir boas maneiras.

3. (ant.) ruta de transporte de los alimentos · (ant.) rota de transporte dos alimentos

   中医认为食道是输送食物的通路。 zhōngyī rènwéi shídào shì shūsòng shíwù de tōnglù — La medicina tradicional china considera el conducto alimentario como la vía para transportar la comida. / A medicina tradicional chinesa considera o canal alimentar como a via de transporte dos alimentos.