食管

shíguǎn

食管 — shíguǎn

1. esófago; garganta (conducto) · esôfago; garganta (canal)

   食管是连接咽喉和胃的管道。 shíguǎn shì liánjiē yānhóu hé wèi de guǎndào — El esófago es el conducto que conecta la garganta con el estómago. / O esôfago é o tubo que liga a garganta ao estômago.

2. (Taiwán) abreviatura de regulación de higiene y seguridad alimentaria · (Taiwan) abreviatura de regulamentação de higiene e segurança dos alimentos

   这家工厂的食管规定需要立即更新以符合新标准。 zhèjiā gōngchǎng de shíguǎn guīdìng xūyào lìjí gēngxīn yǐ fúhé xīn biāozhǔn — Las normas de seguridad alimentaria de esta fábrica deben actualizarse de inmediato para cumplir los nuevos estándares. / As normas de segurança alimentar desta fábrica precisam ser atualizadas imediatamente para atender aos novos padrões.