飞针走线

fēizhēnzǒuxiàn

飞针走线 — fēizhēnzǒuxiàn

1. literalmente "aguja voladora y costura que corre"; (idioma) costura hábil y rápida; por extensión, trabajo muy diestro y veloz · literalmente "agulha voadora e costura que corre"; (idioma) costura habilidosa e rápida; por extensão, trabalho muito ágil e eficiente

   她缝衣服的手法真是飞针走线。 tā féngyīfú de shǒufǎ zhēnshì fēizhēnzǒuxiàn — Su técnica para coser es realmente como "aguja voladora y costura que corre": muy hábil y rápida. / A técnica dela ao costurar é realmente como "agulha voadora e costura que corre" — muito habilidosa e rápida.