飞毛腿

fēimáotuǐ

飞毛腿 — fēimáotuǐ

1. corredor veloz; alguien que corre muy rápido · corredor veloz; alguém que corre muito rápido

   他在田径队里是个真正的飞毛腿。 tā zài tiánjìngduì lǐ shì gè zhēnzhèng de fēimáotuǐ — Él es un verdadero corredor veloz en el equipo de atletismo. / Ele é um verdadeiro corredor veloz na equipe de atletismo.

2. ligero de pies; muy rápido (al moverse) · ligeiro de pés; muito rápido (ao se mover)

   那只猫动作灵活，像个小飞毛腿。 nà zhǐ māo dòngzuò línghuó xiàng gè xiǎo fēimáotuǐ — Ese gato se mueve con agilidad, como un pequeño ejemplar ligero de pies. / Esse gato se move com agilidade, como um pequeno corredor ligeiro.