飞报

fēibào

飞报 — fēibào

1. enviar un informe urgente o despacho; informar rápidamente · enviar um relatório urgente ou despacho; relatar rapidamente

   请马上把情况飞报上去。 qǐng mǎshàng bǎ qíngkuàng fēi bàoshàngqù — Por favor, envíe el informe de la situación arriba inmediatamente. / Por favor, envie o relatório da situação imediatamente.

2. un despacho rápido o aviso urgente; (hist.) un boletín urgente · um despacho rápido ou aviso urgente; (hist.) um boletim urgente

   军队收到了一份飞报，命令立即增援。 jūnduì shōudào le yīfèn fēibào mìnglìng lìjí zēngyuán — Las tropas recibieron un despacho urgente que ordenaba refuerzos inmediatos. / As tropas receberam um despacho urgente ordenando reforço imediato.