飞升

fēishēng

飞升 — fēishēng

1. elevarse volando; remontar el vuelo · voar para cima; erguer-se no ar

   那只鸟突然飞升到高空。 nà zhǐ niǎo tūrán fēishēng dào gāokōng — El pájaro de repente se elevó hacia el cielo alto. / O pássaro de repente voou para o alto do céu.

2. (fig.) elevarse; aumentar (en rango, estatus, precio, etc.) · (fig.) subir; aumentar (em cargo, estatuto, preço, etc.)

   公司的业绩飞升，股价也随之上涨。 gōngsī de yèjì fēishēng gǔjià yě suízhī shàngzhǎng — El rendimiento de la empresa se disparó y el precio de las acciones subió en consecuencia. / O desempenho da empresa disparou e o preço das ações subiu em consequência.

3. (taoísmo) ascender al cielo; alcanzar la inmortalidad · (taoísmo) ascender ao céu; alcançar a imortalidade

   传说他修炼多年，最终飞升成仙。 chuánshuō tā xiūliàn duōnián zuìzhōng fēishēng chéngxiān — La leyenda dice que cultivó durante muchos años y finalmente ascendió para convertirse en inmortal. / A lenda diz que ele cultivou por muitos anos e finalmente ascendeu e tornou-se imortal.