飘飘欲仙

piāopiāoyùxiān

飘飘欲仙 — piāopiāoyùxiān

1. estar extasiado o eufórico; estar tan feliz o encantado que parece flotar; literalmente 'flotar, a punto de volverse inmortal' (usado para felicidad extrema o éxtasis) · estar em êxtase ou eufórico; estar tão feliz ou encantado que parece flutuar; literalmente 'flutuando, prestes a tornar-se imortal' (usado para felicidade extrema ou êxtase)

   听到这个好消息，她高兴得飘飘欲仙。 tīngdào zhège hǎoxiāoxī tā gāoxìng dé piāopiāoyùxiān — Al escuchar la buena noticia, estaba tan feliz que se sentía como si flotara. / Ao ouvir a boa notícia, ela ficou tão feliz que parecia estar flutuando.