飘零

piāolíng

飘零 — piāolíng

1. caer y marchitarse (como las hojas otoñales) · cair e murchar (como folhas de outono)

   秋风中，树上的叶子纷纷飘零。 qiūfēng zhōng shùshàng de yèzi fēnfēn piāolíng — Con el viento otoñal, las hojas en los árboles caían y se marchitaban. / Com o vento outonal, as folhas nas árvores caíam e murchavam.

2. (fig.) errante y sin hogar; llevando una vida sin raíces · (fig.) errante e sem lar; levando uma vida sem raízes

   他飘零多年，没有固定的家。 tā piāolíng duōnián méiyǒu gùdìng de jiā — Él vagó durante muchos años, sin un hogar fijo. / Ele vagou por muitos anos, sem um lar fixo.