飘悠

piāoyōu

飘悠 — piāoyōu

1. mecer(se) suavemente; desplazarse a la deriva; flotar ligeramente en el aire o moverse de forma inestable · balançar-se suavemente; derivar; flutuar levemente no ar ou mover-se de forma instável

   秋天的树叶在风中飘悠，像在跳舞。 qiūtiān de shùyè zài fēng zhōng piāoyōu xiàng zài tiàowǔ — Las hojas de otoño se mecen a la deriva en el viento, como si estuvieran bailando. / As folhas de outono flutuavam no vento, como se estivessem a dançar.

2. ligero e inestable; endeble; informal en el modo o en el movimiento · leve e instável; frágil; despreocupado no modo ou movimento

   他走路的样子很飘悠，不像很稳重的人。 tā zǒulù de yàngzi hěn piāoyōu bù xiàng hěn wěnzhòng de rén — Camina de forma ligera e inestable, no como una persona muy equilibrada. / Ele caminha de forma leve e instável, não como uma pessoa muito estável.