风雪

fēngxuě

风雪 — fēngxuě

1. viento y nieve; tormenta de nieve; ventisca · vento e neve; tempestade de neve; nevasca

   昨天晚上遇到了一场大风雪，交通几乎瘫痪。 zuótiānwǎnshàng yùdào le yīcháng dàfēngxuě jiāotōng jīhū tānhuàn — Anoche nos topamos con una fuerte tormenta de nieve y el tráfico quedó casi paralizado. / Ontem à noite encontramos uma forte nevasca e o trânsito ficou quase paralisado.

2. fig. dificultades; condiciones adversas (a menudo usado para describir circunstancias difíciles soportadas) · fig. dificuldades; condições adversas (frequentemente usado para descrever circunstâncias difíceis enfrentadas)

   他们顶着风雪，坚持把物资送到受灾地区。 tāmen dǐng zháo fēngxuě jiānchí bǎ wùzī sòngdào shòuzāidìqū — Desafiaron el viento y la nieve y siguieron entregando suministros a la zona afectada. / Eles enfrentaram vento e neve e continuaram a entregar suprimentos para a área afetada.