风雨如磐

fēngyǔrúpán

风雨如磐 — fēngyǔrúpán

1. lit. viento y lluvia como una roca; fig. un período lleno de tempestades y penurias; estar asolado por dificultades y pruebas · lit. vento e chuva como uma rocha; fig. um período cheio de tempestades e adversidades; estar cercado por dificuldades e provações

   在风雨如磐的年代，他们艰苦奋斗，终于取得了胜利。 zài fēngyǔrúpán de niándài tāmen jiānkǔfèndòu zhōngyú qǔdé le shènglì — Durante esos años tempestuosos y llenos de dificultades, lucharon con esfuerzo y finalmente lograron la victoria. / Naqueles anos tempestuosos e repletos de dificuldades, eles lutaram arduamente e finalmente alcançaram a vitória.