风潮

fēngcháo

风潮 — fēngcháo

1. oleada (de sentimiento popular); tendencia o movimiento generalizado · onda (de sentimento popular); tendência ou movimento generalizado

   互联网带来一股新的文化风潮。 hùliánwǎng dàilái yīgǔ xīn de wénhuà fēngcháo — Internet ha traído una nueva oleada de tendencias culturales. / A internet trouxe uma nova onda de tendências culturais.

2. locura; moda pasajera; algo que se vuelve muy popular por poco tiempo · mania; moda passageira; algo que se torna muito popular por pouco tempo

   这款玩具曾是一时的风潮，但很快就过气了。 zhèkuǎn wánjù céng shì yīshí de fēngcháo dàn hěnkuài jiù guòqì le — Este juguete fue una moda pasajera, pero pronto dejó de estar de moda. / Este brinquedo foi uma mania passageira, mas saiu de moda rapidamente.

3. tempestad (uso literario o raro) · tempestade (uso literário ou raro)

   海上突然刮起一阵风潮。 hǎishàng tūrán guāqǐ yīzhèn fēngcháo — Una tempestad súbita se levantó en el mar. / Uma tempestade súbita levantou-se no mar.