风浪

fēnglàng

HSK 7

风浪 — fēnglàng

1. viento y olas; mar agitado · vento e ondas; mar agitado

   那艘小船在风浪中摇晃，情况很危险。 nà sōu xiǎochuán zài fēnglàng zhōng yáohuàng qíngkuàng hěn wēixiǎn — La pequeña embarcación se balanceaba en las olas; la situación era peligrosa. / O pequeno barco balançava nas ondas; a situação era perigosa.

2. (fig.) dificultades; avatares de la vida · (fig.) dificuldades; provações da vida

   他年轻的时候经历过不少风浪，性格因此更坚强了。 tā niánqīng de shíhòu jīnglì guò bùshǎo fēnglàng xìnggé yīncǐ gèng jiānqiáng le — Cuando era joven pasó por muchas dificultades, y por eso su carácter se volvió más fuerte. / Ele passou por muitas provações quando era jovem, e por isso seu caráter ficou mais forte.