风流

fēngliú

HSK 7

风流 — fēngliú

1. distinguido; consumado; destacado (a menudo en logros literarios o artísticos) · distinto; realizado; destacado (frequentemente em conquistas literárias ou artísticas)

   那位诗人被称为风流才子，文笔优美。 nàwèi shīrén bèi chēngwéi fēngliúcáizǐ wénbǐyōuměi — A ese poeta se le llama un talento distinguido; su escritura es elegante. / Aquele poeta é chamado de talento distinto; sua escrita é primorosa.

2. romántico; disoluto; galante — que lleva un estilo de vida libre o promiscua; amoroso · romântico; dissoluto; galante — que tem um estilo de vida livre ou promíscuo; amoroso

   他为人风流，经常与不同的女人传出绯闻。 tā wéi rén fēngliú jīngcháng yǔ bùtóng de nǚrén chuánchū fēiwén — Es un galán y a menudo aparece en chismes con distintas mujeres. / Ele é galante e frequentemente aparece em fofocas com diferentes mulheres.