风寒

fēnghán

风寒 — fēnghán

1. sensación térmica · sensação térmica

   今天的风寒很重，出门要穿暖和。 jīntiān de fēnghán hěnzhòng chūmén yào chuān nuǎnhuo — Hoy la sensación térmica es fuerte; debes abrigarte al salir. / A sensação térmica está forte hoje; vista-se bem ao sair.

2. clima frío · tempo frio

   北方的冬天常有风寒。 běifāng de dōngtiān chángyǒu fēnghán — En el norte suele haber clima frío en invierno. / No norte costuma haver tempo frio no inverno.

3. resfriado (en la medicina tradicional china: resfriado causado por viento y frío) · resfriado (na medicina tradicional chinesa: resfriado causado por vento e frio)

   中医认为风寒感冒适合用姜汤发汗。 zhōngyī rènwéi fēnghán gǎnmào shìhé yòng jiāngtāng fāhàn — En la MTC se considera que el resfriado por viento y frío se trata con sopa de jengibre para inducir sudoración. / Na MTC, considera-se que o resfriado por vento e frio é tratado com sopa de gengibre para induzir suor.