风吹草动

fēngchuīcǎodòng

风吹草动 — fēngchuīcǎodòng

1. lit. la hierba se mueve con el viento; fig. el más mínimo indicio de problemas o alteración · lit. a relva se mexe ao vento; fig. o menor sinal de problema ou perturbação

   听到一点风吹草动，他就紧张起来。 tīngdào yìdiǎn fēngchuīcǎodòng tā jiù jǐnzhāng qǐlái — Al menor indicio de problemas, se puso nervioso. / Ao menor sinal de problema, ele ficou nervoso.