风卷残云

fēngjuǎncányún

风卷残云 — fēngjuǎncányún

1. barrer como nubes arrastradas por el viento; arrasar por completo; aplastar la oposición; se usa figurativamente para una victoria rápida y contundente o una eliminación acelerada · varrer como nuvens levadas pelo vento; arrasar completamente; esmagar a oposição; usado figurativamente para uma vitória rápida e decisiva ou eliminação rápida

   新政府的整顿像风卷残云一样，迅速清除了许多长期存在的腐败问题。 xīnzhèngfǔ de zhěngdùn xiàng fēngjuǎncányún yīyàng xùnsù qīngchú le xǔduō chángqīcúnzài de fǔbàiwèntí — Las reformas del nuevo gobierno barrieron muchos problemas de corrupción de larga data como nubes arrastradas por el viento. / As reformas do novo governo varreram muitos problemas de corrupção de longa data como nuvens levadas pelo vento.