风光片

fēngguāngpiàn

风光片 — fēngguāngpiàn

1. fotografía paisajística; imágenes de paisajes o atracciones turísticas (a menudo para folletos o postales) · fotografia de paisagem; imagens de cenários ou atrações turísticas (frequentemente para folhetos ou postais)

   旅游手册里有很多风光片，展示当地的名胜。 lǚyóu shǒucè lǐ yǒu hěnduō fēngguāngpiàn zhǎnshì dāngdì de míngshèng — El folleto de viajes tiene muchas fotografías de paisajes que muestran las atracciones locales. / O folheto turístico tem muitas fotos de paisagens mostrando as atrações locais.

2. toma panorámica en una película o vídeo; una secuencia filmada que enfatiza el paisaje o la vista · tomada cenográfica em um filme ou vídeo; sequência filmada que enfatiza a paisagem ou a vista

   导演在电影开头用了几段漂亮的风光片来交代背景。 dǎoyǎn zài diànyǐng kāitóu yòng le jǐduàn piàoliàng de fēngguāngpiàn lái jiāodài bèijǐng — El director utilizó varias tomas paisajísticas al comienzo de la película para situar la escena. / O diretor usou várias tomadas de paisagem no início do filme para situar o cenário.