风光

fēngguāng

HSK 6

风光 — fēngguāng

1. paisaje; vista; espectáculo · paisagem; vista; panorama

   这里的风光非常美。 zhèlǐ de fēngguāng fēicháng měi — El paisaje aquí es muy hermoso. / A paisagem aqui é muito bonita.

2. ser bien considerado; gozar de prestigio · ser bem considerado; gozar de prestígio

   他这次升职后在同行里很风光。 tā zhècì shēngzhí hòu zài tóngháng lǐ hěn fēngguāng — Tras este ascenso, goza de gran prestigio entre sus colegas. / Após esta promoção, ele goza de grande prestígio entre seus pares.

3. estar acomodado; próspero · estar bem de vida; próspero

   他们现在很风光，买了新房又买了车。 tāmen xiànzài hěn fēngguāng mǎi le xīnfáng yòu mǎi le chē — Ahora están acomodados: compraron casa nueva y un coche. / Eles estão bem de vida agora — compraram casa nova e um carro.

4. grandioso; impresionante (coloquial/dialectal) · grandioso; impressionante (coloquial/dialetal)

   那场婚礼办得很风光。 nàchǎng hūnlǐ bàn dé hěn fēngguāng — Esa boda se celebró de forma muy impresionante. / Esse casamento foi organizado de forma muito grandiosa.