颠倒

diāndǎo

HSK 7

颠倒 — diāndǎo

1. dar la vuelta; invertir; poner boca abajo · virar ao contrário; inverter; pôr de cabeça para baixo

   他把桌上的瓶子颠倒放了。 tā bǎ zhuōshàng de píngzi diāndǎo fàng le — Puso la botella sobre la mesa boca abajo. / Ele colocou a garrafa na mesa de cabeça para baixo.

2. confundido; equivocado; desordenado; loco (figurado) · confuso; equivocado; fora de ordem; louco (figurado)

   他的想法颠倒，很多结论都站不住脚。 tā de xiǎngfǎ diāndǎo hěnduō jiélùn dōu zhànbúzhùjiǎo — Su forma de pensar está equivocada; muchas de sus conclusiones no se sostienen. / Sua maneira de pensar está invertida; muitas de suas conclusões não se mantêm.