颜值

yánzhí

颜值 — yánzhí

1. índice de atractivo; valoración (informal/internet) de lo guapo/guapa que es alguien · índice de atratividade; avaliação (informal/internet) de quão atraente alguém é

   那个演员的颜值很高，粉丝很多。 nàge yǎnyuán de yán zhí hěn gāo fěnsī hěnduō — Ese actor tiene un alto índice de atractivo y muchos fans. / Aquele ator tem um alto índice de atratividade e muitos fãs.