题字

tízì

题字 — tízì

1. inscribir (por ejemplo, un poema, una dedicatoria, una firma) · escrever uma inscrição (por exemplo, um poema, dedicatória, autógrafo)

   他在画上题字，写下了几句赠言。 tā zài huà shàng tízì xiěxià le jǐjù zèngyán — Él escribió una inscripción en la pintura, dejando unas líneas de dedicatoria. / Ele escreveu uma inscrição na pintura, deixando algumas linhas de dedicatória.

2. una inscripción (poema, dedicatoria, autógrafo escrito en algo) · uma inscrição (poema, dedicatória, autógrafo escrito em algo)

   这幅书法的题字很有名，许多人前来观赏。 zhèfú shūfǎ de tízì hěn yǒumíng xǔduō rén qiánlái guānshǎng — La inscripción de esta caligrafía es famosa; mucha gente viene a verla. / A inscrição desta caligrafia é famosa; muitas pessoas vêm vê-la.