领航

lǐngháng

领航 — lǐngháng

1. navegación; el acto o proceso de dirigir una embarcación, aeronave o vehículo · navegação; o ato ou processo de dirigir uma embarcação, aeronave ou veículo

   领航系统负责飞船的精确领航。 lǐngháng xìtǒng fùzé fēichuán de jīngquè lǐngháng — El sistema de navegación es responsable de la navegación precisa de la nave espacial. / O sistema de navegação é responsável pela navegação precisa da espaçonave.

2. navegante o guía; persona o dispositivo que guía o marca la ruta · navegador; pessoa ou dispositivo que guia ou indica a rota

   经验丰富的领航负责带领船队穿越冰区。 jīngyànfēngfù de lǐngháng fùzé dàilǐng chuánduì chuānyuè bīng qū — El navegante experimentado se encargó de guiar la flota a través del campo de hielo. / O navegador experiente foi responsável por conduzir a frota através do campo de gelo.

3. navegar; dirigir o guiar una embarcación/vehículo por una ruta · navegar; conduzir ou orientar uma embarcação/veículo por uma rota

   舵手熟练地领航穿过狭窄的河道。 duòshǒu shúliàndì lǐngháng chuānguò xiázhǎi de hédào — El timonel navegó hábilmente a través del canal estrecho. / O lemeiro navegou habilmente pelo canal estreito.