领

lǐng

HSK 5

领 — lǐng

1. cuello (del cuerpo) · pescoço (do corpo)

   他穿的那件衬衫领开得很高。 tā chuān de nàjiàn chènshān lǐng kāidé hěn gāo — La camisa que llevaba tenía el cuello bastante alto. / A camisa que ele usava tinha a gola bem alta.

2. cuello / solapa (de una prenda) · gola (de uma roupa)

   这件大衣的领是真皮做的。 zhèjiàn dàyī de lǐng shì zhēnpí zuò de — El cuello de este abrigo está hecho de cuero auténtico. / A gola deste casaco é feita de couro legítimo.

3. dirigir; guiar · liderar; guiar

   他领着团队完成了项目。 tā lǐng zhe tuánduì wánchéng le xiàngmù — Él dirigió al equipo para completar el proyecto. / Ele liderou a equipe para concluir o projeto.

4. recibir; aceptar · receber; aceitar

   你可以到前台领快递。 nǐ kěyǐ dào qiántái lǐng kuàidì — Puedes recoger el paquete en la recepción. / Você pode retirar a encomenda na recepção.

5. clasificador para prendas o artículos con "cuello"/borde (ropa, esteras, pantallas, etc.) · classificador para itens com gola/borda (roupas, tapetes, telas, etc.)

   一领衣服已经挂在那儿了。 yī lǐng yīfú yǐjīng guà zài nàér le — Una prenda ya está colgada allí. / Uma peça de roupa já está pendurada ali.