预警

yùjǐng

HSK 7

预警 — yùjǐng

1. alarma temprana; advertencia (aviso o sistema que alerta sobre peligro o eventos próximos) · alerta precoce; aviso (notificação ou sistema que alerta sobre perigo ou eventos iminentes)

   政府发布了洪水预警，要求居民撤离低洼地区。 zhèngfǔ fābù le hóngshuǐ yùjǐng yāoqiú jūmín chèlí dīwādìqū — El gobierno emitió una alerta temprana por inundaciones, pidiendo a los residentes evacuar las zonas bajas. / O governo emitiu um alerta precoce de inundação, pedindo aos moradores que evacuem as áreas baixas.

2. dar una advertencia anticipada; avisar con antelación · dar um aviso prévio; alertar com antecedência

   气象台预警居民注意强对流天气。 qìxiàngtái yùjǐng jūmín zhùyì qiángduìliú tiānqì — El servicio meteorológico advirtió a los residentes sobre fuertes fenómenos convectivos. / O serviço meteorológico alertou os moradores sobre tempo convectivo severo.