预热

yùrè

预热 — yùrè

1. precalentar (p. ej. un horno) · pré-aquecer (por ex., um forno)

   请先把烤箱预热到180度。 qǐng xiān bǎ kǎoxiāng yùrè dào 1 8 0 dù — Por favor, precalienta el horno a 180°C primero. / Por favor, pré-aqueça o forno a 180°C primeiro.

2. (fig.) calentar (p. ej. a una audiencia, músculos) · (fig.) aquecer (p. ex., uma audiência, músculos)

   比赛前运动员要预热肌肉以防受伤。 bǐsài qián yùndòngyuán yào yùrè jīròu yǐfáng shòushāng — Los atletas deben calentar los músculos antes del partido para evitar lesiones. / Os atletas precisam aquecer os músculos antes da partida para evitar lesões.

3. prepararse; alistar (a menudo usado en sentido figurado) · preparar-se; preparar (frequentemente usado figurativamente)

   企业正在预热新产品的宣传活动。 qǐyè zhèngzài yùrè xīn chǎnpǐn de xuānchuán huódòng — La empresa está preparando la campaña publicitaria del nuevo producto. / A empresa está preparando a campanha de divulgação do novo produto.