预制

yùzhì

预制 — yùzhì

1. prefabricar; fabricar piezas en una fábrica antes del montaje en obra · prefabricar; fabricar peças em fábrica antes da montagem no local

   这些钢结构件都在工厂预制，然后运到施工现场组装。 zhèxiē gāng jiégòujiàn dōu zài gōngchǎng yùzhì ránhòu yùndào shīgōngxiànchǎng zǔzhuāng — Estos componentes de acero se prefabrican en la fábrica y luego se transportan al sitio de construcción para su montaje. / Esses componentes de aço são todos pré-fabricados na fábrica e depois transportados ao canteiro para montagem.

2. prefabricado; precortado (que describe piezas hechas por adelantado) · prefabricado; pré-cortado (descreve peças feitas com antecedência)

   这套厨房使用的是预制橱柜，安装起来很快。 zhè tào chúfáng shǐyòng de shì yùzhì chúguì ānzhuāng qǐlái hěnkuài — Esta cocina utiliza armarios prefabricados, por lo que la instalación es muy rápida. / Esta cozinha usa armários pré-fabricados, por isso a instalação é muito rápida.