顾盼

gùpàn

顾盼 — gùpàn

1. mirar alrededor; lanzar la mirada en torno (literario) · olhar ao redor; lançar os olhos em volta (literário)

   她顾盼之间，含着温柔与惆怅。 tā gùpàn zhījiān hán zhe wēnróu yǔ chóuchàng — Ella miró alrededor con una mezcla de ternura y melancolía. / Ela olhou ao redor com uma mistura de ternura e saudade.

2. cuidar de; atender (literario) · cuidar de; atender (literário)

   老人年迈，子女日夜顾盼，不敢稍懈。 lǎorén niánmài zǐnǚ rìyè gùpàn bùgǎn shāoxiè — El anciano envejeció, y los hijos lo cuidaron día y noche, sin descanso. / O idoso envelheceu, e os filhos cuidaram dele dia e noite, sem folga.