顾影自怜

gùyǐngzìlián

顾影自怜 — gùyǐngzìlián

1. lit. mirar la propia sombra y sentir lástima de uno mismo; fig. compadecerse de sí mismo, estar solo y abatido · lit. olhar a própria sombra e sentir pena de si mesmo; fig. compadecer-se, estar solitário e abatido

   她独自一人坐在窗前，顾影自怜，泪水在眼眶里打转。 tā dúzìyīrén zuòzài chuāngqián gùyǐngzìlián lèishuǐ zài yǎnkuànglǐ dǎzhuàn — Ella se sentó sola junto a la ventana, compadeciéndose de sí misma, con las lágrimas en los ojos. / Ela sentou-se sozinha junto à janela, compadecendo-se de si mesma, com as lágrimas nos olhos.