顺流

shùnliú

顺流 — shùnliú

1. corriente aguas abajo; dirección de la corriente de un río · rio abaixo; direção da corrente de um rio

   小船顺流而下，很快就到了码头。 xiǎochuán shùnliúérxià hěnkuài jiù dào le mǎtóu — La pequeña barca siguió la corriente y pronto llegó al muelle. / O pequeno barco foi rio abaixo rapidamente e logo chegou ao cais.

2. ir con la corriente; seguir la tendencia o las circunstancias predominantes · ir com a corrente; seguir a tendência ou as circunstâncias predominantes

   在这件事上我决定顺流，不与大家对着干。 zài zhèjiàn shì shàng wǒ juédìng shùnliú bù yǔ dàjiā duìzhegàn — En este asunto decidí seguir la corriente y no ir en contra de todos. / Sobre este assunto decidi ir com a corrente e não me opor a todos.