顺手牵羊

shùnshǒuqiānyáng

顺手牵羊 — shùnshǒuqiānyáng

1. lit. llevarse una cabra al pasar (modismo); fig. aprovechar la ocasión para llevarse algo ajeno · lit. levar uma cabra ao passar (idioma); fig. aproveitar a ocasião para levar algo alheio

   他看到桌上的钱就顺手牵羊了。 tā kàndào zhuōshàng de qián jiù shùnshǒuqiānyáng le — Vio el dinero sobre la mesa y se lo llevó aprovechando la ocasión. / Viu o dinheiro sobre a mesa e levou-o aproveitando a ocasião.