项目

xiàngmù

HSK 5

项目 — xiàngmù

1. artículo; entrada individual en una lista · artigo; entrada individual em uma lista

   清单上的每个项目都需要逐一确认，不能漏掉。 qīngdān shàng de měigè xiàngmù dōu xūyào zhúyī quèrèn bùnéng lòudiào — Cada elemento de la lista debe confirmarse uno a uno sin dejar ninguno de lado. / Cada item da lista precisa ser confirmado um por um, sem deixar nenhum de fora.

2. proyecto (empresa planificada, a menudo grande u oficial) · projeto (empreendimento planejado, frequentemente grande ou oficial)

   这个项目预计明年完成。 zhège xiàngmù yùjì míngnián wánchéng — Se espera que este proyecto se complete el próximo año. / Espera-se que este projeto seja concluído no próximo ano.

3. (deportes) prueba; competición o disciplina dentro de un torneo · (esportes) prova; evento ou disciplina dentro de uma competição

   他参加了田径项目。 tā cānjiā le tiánjìngxiàngmù — Él participó en una prueba de atletismo. / Ele participou de um evento de atletismo.