韵

yùn

韵 — yùn

1. la rima/final (de una sílaba) (fonología china) · o núcleo/rima (de uma sílaba) (fonologia chinesa)

   汉语音节的韵在拼音中表示为元音及其后的音。 hànyǔ yīnjié de yùn zài pīnyīn zhōng biǎoshì wèi yuányīn jíqí hòu de yīn — El final de una sílaba china se representa en pinyin por la vocal y los sonidos que la siguen. / O núcleo de uma sílaba chinesa é representado no pinyin pela vogal e pelos sons que a seguem.

2. atractivo; encanto · atrativo; encanto

   她的声音很有韵，吸引了很多听众。 tā de shēngyīn hěn yǒu yùn xīyǐn le hěnduō tīngzhòng — Su voz tiene mucho encanto y atrajo a muchos oyentes. / A voz dela tem muito encanto e atraiu muitos ouvintes.

3. (literario) de sonido agradable o melodioso · (literário) de som agradável ou melodioso

   钟声清脆有韵，回荡在山谷之中。 zhōngshēng qīngcuì yǒu yùn huídàng zài shāngǔ zhīzhōng — El sonido claro y melodioso de la campana resonó en el valle. / O som claro e melodioso do sino ecoou pelo vale.