音容笑貌

yīnróngxiàomào

音容笑貌 — yīnróngxiàomào

1. la voz, expresión facial y porte de una persona; el aspecto y la manera (a menudo usado al recordar a alguien fallecido) · a voz, expressão facial e porte de uma pessoa; a aparência e o modo (frequentemente usado ao lembrar alguém que faleceu)

   他去世多年，亲友们仍常怀念他的音容笑貌。 tā qùshì duōnián qīnyǒumen réng cháng huáiniàn tā de yīnróngxiàomào — Murió hace años, pero parientes y amigos aún recuerdan a menudo su voz y su sonrisa. / Ele faleceu há anos, mas parentes e amigos ainda costumam recordar sua voz e sorriso.