面黄肌瘦

miànhuángjīshòu

面黄肌瘦 — miànhuángjīshòu

1. lit. rostro amarillo y cuerpo demacrado (idioma); fig. desnutrido y con aspecto enfermizo · lit. rosto amarelo e corpo emagrecido (idioma); fig. desnutrido e com aparência doentia

   他病了几个月，面黄肌瘦，看起来很虚弱。 tā bìng le jǐgè yuè miànhuángjīshòu kànqǐlái hěn xūruò — Estuvo enfermo varios meses; su rostro estaba pálido y su cuerpo demacrado, y parecía muy débil. / Esteve doente por vários meses; o rosto estava amarelado e o corpo emagrecido, e ele parecia muito fraco.