面如死灰

miànrúsǐhuī

面如死灰 — miànrúsǐhuī

1. ponerse pálido y abatido; tener una expresión cadavérica o sin vida · ficar pálido e desanimado; ter uma expressão cadavérica ou sem vida

   听到坏消息后，他面如死灰，一句话也说不出来。 tīngdào huàixiāoxī hòu tā miànrúsǐhuī yījù huà yě shuōbùchūlái — Tras escuchar la mala noticia, quedó pálido como la muerte y no pudo decir ni una palabra. / Ao ouvir a má notícia, ficou pálido como a morte e não conseguiu dizer uma palavra.