靠山

kàoshān

靠山 — kàoshān

1. patrón; protector; patrocinador (alguien que proporciona apoyo político, financiero o social) · patrono; protetor; financiador (alguém que fornece apoio político, financeiro ou social)

   他在商界有靠山。 tā zài shāngjiè yǒu kàoshān — Tiene un padrino en el mundo empresarial. / Ele tem um padrinho no mundo dos negócios.

2. situado junto a una montaña; cerca de una montaña (literal) · localizado ao lado de uma montanha; perto de uma montanha (literal)

   小村庄靠山，交通不便。 xiǎo cūnzhuāng kàoshān jiāotōngbùbiàn — El pequeño pueblo está junto a la montaña; el transporte es inconveniente. / A pequena aldeia fica perto da montanha; o transporte é difícil.