非驴非马

fēilǘfēimǎ

非驴非马 — fēilǘfēimǎ

1. ni burro ni caballo; ni chicha ni limonada; algo que no es ni una cosa ni la otra · nem burro nem cavalo; nem carne nem peixe; algo que não é nem uma coisa nem outra

   这部电影非驴非马，让人难以评价。 zhèbù diànyǐng fēilǘfēimǎ ràng rén nányǐ píngjià — Esta película no es ni chicha ni limonada; es difícil de evaluar. / Este filme não é nem carne nem peixe; é difícil de avaliar.