非职务发明

fēizhíwùfāmíng

非职务发明 — fēizhíwùfāmíng

1. invención no atribuible al puesto; invención realizada fuera del marco de las obligaciones laborales (término de derecho de patentes) · invenção não vinculada ao cargo; invenção criada fora do âmbito das funções do trabalho (termo do direito de patentes)

   公司声明这项专利属于非职务发明，发明人可单独申请专利权。 gōngsī shēngmíng zhèxiàng zhuānlì shǔyú fēi zhíwù fāmíng fāmíngrén kě dāndú shēnqǐng zhuānlìquán — La empresa declaró que esta patente es una invención no atribuible al puesto; el inventor puede solicitar el derecho de patente de forma independiente. / A empresa declarou que esta patente é uma invenção não vinculada ao cargo; o inventor pode solicitar o direito de patente de forma independente.