非典型肺炎

fēidiǎnxíngfèiyán

非典型肺炎 — fēidiǎnxíngfèiyán

1. neumonía atípica · pneumonia atípica

   医生说他被诊断为非典型肺炎，需要住院观察。 yīshēng shuō tā bèi zhěnduàn wèi fēidiǎnxíng fèiyán xūyào zhùyuàn guānchá — El médico dijo que le diagnosticaron neumonía atípica y necesita hospitalización para observación. / O médico disse que ele foi diagnosticado com pneumonia atípica e precisa ser internado para observação.

2. Síndrome respiratoria aguda severa (SARS) · Síndrome respiratória aguda grave (SARS)

   2003年爆发的非典型肺炎后来被确认为一种新型冠状病毒引起的SARS。 2 0 0 3 nián bàofā de fēidiǎnxíng fèiyán hòulái bèi quèrèn wéi yīzhǒng xīnxíng guānzhuàngbìngdú yǐnqǐ de S A R S — El brote de neumonía atípica de 2003 se identificó posteriormente como SARS provocado por un nuevo coronavirus. / O surto de pneumonia atípica em 2003 foi posteriormente identificado como SARS causado por um coronavírus novo.