青蒿

qīnghāo

青蒿 — qīnghāo

1. Artemisia annua (ajenjo dulce); una hierba medicinal usada en la medicina tradicional china y fuente del compuesto antipalúdico artemisinina. · Artemisia annua (arruda-doce); uma erva medicinal usada na medicina tradicional chinesa e fonte do composto antimalárico artemisinina.

   青蒿常用于中药方剂，也因其含有青蒿素而被用于治疗疟疾。 qīnghāo chángyòng yú zhōngyào fāngjì yě yīnqí hányǒu qīnghāosù ér bèi yòngyú zhìliáo nüèjí — El qinghao se usa habitualmente en fórmulas de la medicina tradicional china y, como contiene artemisinina, se utiliza para tratar la malaria. / Qinghao é frequentemente usado em fórmulas da medicina tradicional chinesa e, por conter artemisinina, é usado no tratamento da malária.

2. Una planta aromática común del género Artemisia; en el uso cotidiano se refiere generalmente al ajenjo o artemisa. · Uma planta aromática comum do gênero Artemisia; no uso cotidiano refere-se geralmente como arruda ou artemísia.

   村里野地里长着很多青蒿，夏天开花时有一股清香。 cūnlǐ yědì lǐzhǎng zhe hěnduō qīnghāo xiàtiān kāihuā shí yǒu yīgǔ qīngxiāng — En los campos del pueblo crecen muchas plantas de qinghao; desprenden un aroma fresco cuando florecen en verano. / Muitas plantas de qinghao crescem nos campos da aldeia; libertam um cheiro fresco quando florescem no verão.