青翠欲滴

qīngcuìyùdī

青翠欲滴 — qīngcuìyùdī

1. verdeante y lozano; vívidamente frondoso (describe plantas o paisaje que parecen tan verdes y frescos que parecen gotear humedad) · viçosamente verde; vividamente exuberante (descreve plantas ou paisagem que parecem tão verdes e frescas que parecem pingar umidade)

   山坡上的松树青翠欲滴，生机勃勃。 shānpō shàng de sōngshù qīngcuìyùdī shēngjībóbó — Los pinos en la ladera estaban verdeantes y llenos de vida. / Os pinheiros na encosta estavam viçosamente verdes e cheios de vida.