霸

bà

霸 — bà

1. hegémono; tirano; señor; jefe feudal · hegemonia; tirano; senhor; chefe feudal

   他是当地的霸，大家都害怕他。 tā shì dāng dì de bà ， dà jiā dōu hài pà tā 。 — Él es el tirano local; todos le temen. / Ele é o tirano local; todo mundo tem medo dele.

2. gobernar por la fuerza; usurpar · governar pela força; usurpar

   邻国被强势霸占了领土。 lín guó bèi qiáng shì bà zhàn le lǐng tǔ 。 — El país vecino tuvo su territorio usurpado por la fuerza. / O país vizinho teve seu território usurpado pela força.

3. (en publicidad moderna) maestro; dominante (como lema comercial) · (na publicidade moderna) mestre; dominante (como epíteto de marketing)

   这款手机号称拍照之霸。 zhè kuǎn shǒu jī hào chēng pāi zhào zhī bà 。 — Este teléfono se anuncia como el 'maestro' de la fotografía. / Este celular é anunciado como o 'mestre' da fotografia.