露水

lùshui

露水 — lùshui

1. rocío · orvalho

   清晨的露水晶莹剔透。 qīngchén de lùshuǐ jīngyíngtītòu — El rocío de la mañana brillaba como cristal. / O orvalho da manhã estava cristalino.

2. fig. de corta duración; efímero · fig. de curta duração; efémero

   他的幸福像露水，转眼就消失了。 tā de xìngfú xiàng lùshuǐ zhuǎnyǎn jiù xiāoshī le — Su felicidad era como el rocío, desapareció en un instante. / A felicidade dele era como orvalho, desapareceu num instante.